新概念英语2中第四课最后一句

1.动名词和不定式做主语和表语时的区别动名词和不定式做主语和表语时常常可以互换,意义上没有明显的差异.Seeing is believing.=To see is to believe.眼见为实.（前后要一致,要么都用动名词,要么都用动词不定式）Wha...后面一个现在分词做表语和动名词做表语的区别我不是太懂，能解释得再明白一点吗？比如a swimming pool和a sleeping dog 中的v-ing各代表什么现在分词做表语时和它的逻辑主语（该句子的主语）之间有主谓关系，而动名词没有这种关系。是不是这个主谓关系，你不是太明白啊？其实主谓关系就是所谓的主语与谓语的关系，也就是某人做了某事的意思。The leader’s words are surprising.那位领导的话令人吃惊。("话语"可以"令人吃惊"，现在分词做表语)这里就有一个主谓关系，就是words是主语，谓语是surprise这个动词，话语是令人吃惊的，所以说这个是现在分词做表语。My wish is gaining more experience.我的愿望是获得更多的经验。（wish不能发出gaining的动作，两者之间没有主谓关系，所以是动名词短语做表语）这个句子里面就没有主谓关系，因为wish不能发出gain这个动作，所以这个是动名词短语做表语。其实你后面问的a swimming pool和a sleeping dog 中的v-ing各代表什么？你这个问题是问到了动名词和现在分词做定语的区别。动名词做定语是表明被修饰名词的用途。a swimming pool=（a pool used for swimming）游泳池the waiting room=（a room used for waiting）候车室现在分词做定语是表明动作正在进行。a sleeping dog一只睡着了的狗，sleep这个动作正在进行Daring，你明白了么？如果还有不明白的地方，你还可以问我的哦！我的专业是英语教育。谢谢回答的很好啦，只是为什么要分这么清楚，如果问一个老外他们也未必清楚其实这让人不禁想说，中国人何苦为难中国人。语言是用来交际的，沟通交流的目的达到就行了。至于这些，考试需要呗！