请问这段英语表达的是什么意思?
问题描述:
请问这段英语表达的是什么意思?
I payed right now with Credite Card,because today my husband got the Information that the Remittance isn't suceed due to wrong name.My husband gave your name XXX and he pays 30.00 € for it.I don't konw what happened.
答
英文直译:我现在用信用卡支付,因为今天我丈夫有汇款不成功由于错误的名称信息.我的丈夫给你的名字是XXX,他付了30€吧.我不知道发生了什么事.
表达的意思:应该是先前的付款没有成功,他(我丈夫)也不知道是什么原因导致的,这次使用行用卡支付试一试,看看行不行.