compensate及物和不及物的两种用法!

问题描述:

compensate及物和不及物的两种用法!
compensate既是及物动词又是不及物动词,意思的差别是什么?为什么书上有这样两个句子:"We have to work harder to compensate the lost time"和“Nothing can compensate for the loss of one's health”?不能换么?比如"compensate for the lost time”?
我之前的理解是compensate (sb.) for something,认为接物是必须加for的,但是看到"compensate the lost time"就很纠结⋯⋯查字典也查不出个所以然⋯⋯求高人!讲清楚一些~

不知道你看的是什么书,因为实际上的话,弥补“损失的时间”,这里用compensate for the lost time才是更地道的.compensate用作不及物动词,后面加的那个名词,往往是需要compensate(弥补)的直接对象,比如compensate hi...