Translation:When one loves one's art,no service seems too hard.
问题描述：
Translation:When one loves one's art,no service seems too hard.
Question:What does service mean here?
这层意思在字典里有没有?
我查的字典里没有奉献这层意思
答
这句话的意思是说：当一个人热爱他的艺术时,看来没有什么奉献是难以承受的.这里引申为“奉献”的意思.话说,这个是引申意.英语不是完全按照字面意思翻译.很多时候字面意思放进去会比较蹩脚.所以就会引申为某个意思.se...