复合词...
问题描述：
复合词...
在英语中有四种词类有复合词,即：
复合名词,复合形容词,复合动词,复合副词．
但有一本语法书上在对这些词类进行结构分类时,竟是这样分的,这使我百思不得其解．
在构词上,那本语法书大的方面分为”单词”和”多词”,比如
名词大的方面分为”单词名词”和”多词名词”．
形容词大的方面分为”单词形容词”和”多词形容词”．
动词和副词亦然．
但下面那就不能理解了：
书上把复合名词,复合形容词都定义为”多词”．即：复合名词属于”多词名词”．
复合形容词属于”多词形容词”．
而把复合动词,复合副词都定义为”单词”．
即：复合动词属于”多词动词”．
复合副词属于”多词副词”．
同样都是复合词,怎么会这样呢?
这里写错了，应该是：
而把复合动词，复合副词都定义为”单词”．
即：复合动词属于”单词动词”．
复合副词属于”单词副词”．
答
复合名词,复合形容词,复合动词,复合副词同属复合词,构成复合词的两个词拆开也单独成立.
复合名词,复合形容词表达两个词共同的意义,即通常指既……又……的意境,属两词综合义,可视为两个词写在一起,所以为多词
复合动词,复合副词若拆开,复合词与拆开后的两词往往并不同义,甚至没有任何相似之处,属独立的第三词,所以为单词