Everyone can understand this,can't you

问题描述:

Everyone can understand this,can't you
这样写是不是错的?
每个人都能理解,难道你不能吗?可以这样表达吗?不行的话要怎样?

您这种句式是反义疑问句 但又不是很标准,我没见过也,感觉怪怪的.
后面那句可以改成 You can't do it 或者 You can't understand
似乎没您想的那么简略 ,但太省似乎不太好.