古文嫦娥奔月的意思 要全
问题描述:
古文嫦娥奔月的意思 要全
羿请无死之药于西王母,嫦娥窃之以奔月.将往,枚筮之于有黄.有黄占之曰:“吉.翩翩归妹,独将西行.逢天晦芒,毋恐毋惊,后且大昌.”嫦娥遂托身于月,是为蟾蜍.”麻烦高手给帮帮忙翻译全文,并翻译以下几个词:羿请无死之药于西王母,嫦娥窃之以奔月.将往,枚筮之于有黄.有黄占之曰:“吉.翩翩归妹,独将西行.逢天晦芒,毋恐毋惊,后且大昌.”嫦娥遂托身于月,是为蟾蜍.”麻烦高手给帮帮忙翻译全文.
答
嫦娥是后羿的妻子,她偷了王母娘娘(给后羿)的长生不死药吃了下去,奔向月亮.将要去的时候,让有黄用铜钱算卦.有黄算完说:“卦象吉利,你翩翩飞去,将独自向西去.遇到天昏地暗,不要惊慌不要恐惧,等到黑暗过去后就会大昌盛.”嫦娥于是停在月亮上,因此就变成了蟾蜍.
“吉.翩翩归妹,独将西行.逢天晦芒,毋恐毋惊,后且大昌.”是卦辞,理解就行,不用明确翻译.