i like the basketball player called YaoMing .请问此句能不能这样表达i like the basketball player

问题描述:

i like the basketball player called YaoMing .请问此句能不能这样表达i like the basketball player
to call YaoMing .

貌似不行吧,原句的意思是我喜欢叫姚明的篮球运动员,如果你改成to call那意思就是我喜欢的篮球运动员呼叫姚明,貌似也翻译不过来呵呵是不是call加上ed 后就不用加to不定式了。句子前不是已经有一个动词like了吗called在这里是指被称作的意思