it could only get over the mountains if it rose to 10000 feet,这里的could 可以用was able to代替吗
问题描述：
it could only get over the mountains if it rose to 10000 feet,这里的could 可以用was able to代替吗
我的理解是could表示虚拟语气可能,而was able to表示动作成功完成的结果,我理解是不能互换,但不知道是否正确,所以来此请教哈~
答
你的判断是正确的,这里用的过去时态,用could表达虚拟语气,那么言下之意就是最终它没能翻越山脉,这一层隐含的意思必须借助could来表达,而be able to一般用于对当前事实或者情况的描述,用在这里显然不合适.