一道考研真题长难句分析,高手请进

问题描述:

一道考研真题长难句分析,高手请进
It is perhaps not an exaggeration to say that we shall soon be trusting our health, wealth and happiness to elements with whose very names the general public are unfamiliar.
elements后为什么要跟with? 按理说whose后的定语从句是修饰elements的,那with又是什么意义呢

with在这里是用的倒装,即是短语be unfamiliar with 的倒装,用于增加句子的难度.可以理解为:It is perhaps not an exaggeration to say that we shall soon be trusting our health,wealth and happiness to elements (whose very names the general public are unfamiliar with).其中()里为定语从句.