高考中文言文中的“君子”,“小人”若表示与今义相同的意思,可以不翻译?
问题描述:
高考中文言文中的“君子”,“小人”若表示与今义相同的意思,可以不翻译?
答
“君子”一般可以译为“德才兼备的人”,也可以直接写“君子”
“小人”一般用在自谦上,译为“我自己”;也可用在“地位低下的人”或“品格低下的人”,也可不译出来,直接写上“小人”
这么说希望对你有帮助啦