BBC一句话不明白
问题描述：
BBC一句话不明白
That's perhaps a vain hope for a televised gathering of 41 politicians from opposing parties,all with moving stories.
all with moving stories.
上文是Obama举行电视会议想挽救他的医改。这是BBC对他的评价，如果按一楼那么翻译，怎么觉得怪怪的
答
all with moving stories是后置定语,修饰前面的41 polititians,一是是,所有人都带有感人的故事
整个句子的意思就是：来自对立党派的41位政客带着感人的故事来参加电视聚会或许只是个徒劳的希望.