“美中不足今方信,如花美眷空蹉跎”这句话的是什么意思?
问题描述:
“美中不足今方信,如花美眷空蹉跎”这句话的是什么意思?
请大家以最简单最现代最直接的说法说明,
答
美中不足今方信,这话应该是从红楼梦里一句“叹人间,美中不足今方信,纵然是,举案齐眉,到底意难平”,说的是贾宝玉明明喜欢林黛玉,最后却不得不和薛宝钗成婚.
美中不足,有美好的事物但是又有缺憾;
今方信:今天才真正相信了(世界上确实有美中不足的事情);
如花美眷:像花一样漂亮的美女;
空蹉跎:浪费光阴,空度余生.
整句话的意思就是:(我)到现在才相信世界上确实有一些虽然美好却还是会有遗憾的事情,(比如)如花的美女不得不耗费青春、蹉跎时光……