Britain,other nations thought,had drawn a sponge aross her slate.
问题描述：
Britain,other nations thought,had drawn a sponge aross her slate.
非专业人士请绕道,这是丘吉尔演讲里的一句话.原文《Never give in,never,never,never》
答
其他国家认为,英国彻底完蛋了.根据我个人研究,在这里Sponge=海绵,一般用来清洗的东西在老式英语里, Draw作为动词有“拉”的意思,指的是手部的动作Slate=石板,理解为欧洲早先纪录以及写信所用之物所以,用海绵清洗纪录...