求英语高手翻译一下: If you don't understand my silence,you will never understand my words. If you don't understand my words,you w
问题描述:
求英语高手翻译一下: If you don't understand my silence,you will never understand my words. If you don't understand my words,you will never understand my world.
答
你如果不明白我的沉默,就永远不会理解我说的话;
你如果不理解我说的话,就永远不会明白我的世界.
希望对您有所帮助!
若没有问题请及时选为【满意答案】
如有不详之处可以继续向我【追问】你说,说这句话的人这是想表达什么心情?有什么含义?比如我想和一个人做朋友,想要分担她的烦恼和痛苦,然而我们完全不合拍,她也不怎么喜欢我甚至有点讨厌,那么她就可以对我这样说。
所以我的理解就是,你不懂我,你与我不会有交集。