在《荆轲刺秦王》中"秦王购之金千斤,邑万家"与"顷之未发,太子迟之"中"邑"和"迟"的用法是怎样的?
问题描述：
在《荆轲刺秦王》中"秦王购之金千斤,邑万家"与"顷之未发,太子迟之"中"邑"和"迟"的用法是怎样的?
答
邑这里可以直接翻译成悬赏万家的食邑,不需要扣上什么特殊用法,食邑是古代功臣受封到某地,某地有多少户向他缴税供养他的意思.比如“食邑万家”就是有万户的百姓由他统治,向他赋税.
迟是意动用法,以……为迟,认为……延迟.