《归去来兮》中悦亲戚之情话的悦是什么词类活用?
问题描述：
《归去来兮》中悦亲戚之情话的悦是什么词类活用?
我们老师说是使动,辅导书上写得都是意动.
答
意动用法,以……为悦.其实按照翻译来说,“亲戚们的知心话使我喜悦”、“以亲戚们的知心话为喜悦”,两个都符合直译的要求.有一些词,翻译不同会造成用法不同.
《归去来兮》中悦亲戚之情话的悦是什么词类活用?
我们老师说是使动,辅导书上写得都是意动.
意动用法,以……为悦.其实按照翻译来说,“亲戚们的知心话使我喜悦”、“以亲戚们的知心话为喜悦”,两个都符合直译的要求.有一些词,翻译不同会造成用法不同.