请高手翻译一下,出版专用英语名词,谢谢!

相关推荐

• 《菊与刀》哪个版本的比较好?求推荐实在是版本太多,不知道该买哪个.请了解各个版本的人推荐一下.这种外文书主要是看译者吧,想买翻译比较好的,出版社什么的不太重要.当然如果装帧好点的更好.请写出推荐理由.谢谢~请主要从译者的角度来谈.
• per cent developed的意思 .求高手帮忙翻译一句话probably a large fraction oniy of the per cent developed in increase of national product.这句话是什么意思?不要用翻译软件的答案，翻译软件我也会用，我就是判断不出来这句话的结构，翻译不出来。请英文高手帮忙一下，谢谢哦。谢谢后来的两位朋友，段落是It is doubtful if United Statesexports will have any great growth in these future years; probably a largefraction oniy of the per cent developed in increase of national product.However, those countries in Trade Agreement areas will show remarkableresults e
• 英语翻译: 番茄炒蛋原料： 鸡蛋3个,西红柿150克,植物油4汤匙,盐、味精各适量,糖1汤匙. 做法： 1、将西红柿洗净后用沸水烫一下,去皮、去蒂,切片待用. 2、将鸡蛋打入碗中,加盐,用筷子充分搅打均匀待用. 3、炒锅放油3汤匙烧热,将鸡蛋放入锅中炒熟盛出待用. 4、将剩余的油烧热,下西红柿片煸炒,放盐、糖炒片刻,倒入鸡蛋翻炒几下出锅即成. 炒制此菜时,要旺火速成 请高人指教,急!谢谢谢谢.
• 请高手帮忙翻译一句计算机英语,谢谢The common convention used to pass data between threads is the semaphore guarded linked list我知道的pass data between threads：在线程间进行数据传递.semaphore:信号量其中 semaphore guarded linked list 是一个名词,是计算机中的专业术语来的．我也不知道怎么翻译．如果不会这个可以不用翻译这个名词．谢谢
• 用那个介词来填空合适呢?网上看到一个选择题.1 Call 119__ mobile phone right now.A.in B.by.C.on D.with第一个感觉是用 by mobile phone,类似 by bike ,by bus,那样,也看到有说用on,和用 with 的,请高手看看到底该用哪个介词啊.感觉这个题目是不是 错了,mobile phone 可数名词 前面,怎么没有,任何限定词,还看到一个版本的选择题2 Call 119__ your mobile phone right now.A.in B.by.C.on D.with和第一个,基本一样,但是 mobile phoe 前面 加了一个your ,我感觉用 your mobile phoe 才对吧.这里面选 on ,by ,with 那个才好3 他打电话把妻子叫了回来4 你能打电话让 他回来吃饭吗?帮忙英语句子翻译下.
• 请高手帮忙翻译成英语我们已经更新了详细的信息,详情请看附件,请检查.还有关於2月份Manual set的交期仍在确认中,如有确定OK会尽快通知您.如果有任何问题请及时联系我,谢谢~
• 请外贸英语高手帮看一下,这段话是什么意思,谢谢
• 请大家帮我把这几句英语翻译成汉语下面几句我总是搞不清楚该如何组织语言,大家帮帮我 谢谢1.He's Got The Whole World In His Hands2.Every Time I Feel De Spirit 3.Nobody Knows The Trouble I See4.Hear De Lam's A - Cryin'5.Dere's No Hidin' Place Down Dere6.I Am Bound For De Kingdom 7.Scandalize My Name关于第四句里出现的“ De”，我去百度了一下，说是“de[di:]介词是，(属于)...的,从,关于的意思”。。不知道该咋翻译
• 等车停稳后在上车用英语怎么说翻译一下谢谢请快一点
• 请高手帮忙翻译一下这段话,谢谢
• 中国在20世纪50年代如何选择*道路?
• 英语翻译