为什么英语词性和中文不同,例如‘开心”在中文里只有形容词,英语有happiness,英语的词性运用在什么地方

问题描述:

为什么英语词性和中文不同,例如‘开心”在中文里只有形容词,英语有happiness,英语的词性运用在什么地方

你举得例子本身就有误.
形容词:开心-happy
名词:幸福-happiness
所有的英文单词都可以找到对应词性的中文,不存在英语词性与中文不同的情况.请接受我的道歉。
这里的道歉不是名词?具体指代一件事情可以作名词。