汉译英的水平很差,有什么方法提高
问题描述：
汉译英的水平很差,有什么方法提高
因为背单词时只注重看着单词想中文意思的原因,现在英语汉译英的能力很差.同一个单词,看着单词能说出它的汉语意思,但看着看着汉语就想不出这个英文单词来.求教有什么方法可以提高?
答
你这样属于逆向思维,别人都是看着汉语背单词,而你.
你现在可以面一本汉英字典,多学学单词,还有,以后再背单词先看汉语,背英语.背过之后,在反过来,看英语,来想汉语,这样记的更牢固,不容易忘