一个人读的书越多,他的知识就越丰富.( Use“the more----the more” structure)汉译英求解!
问题描述:
一个人读的书越多,他的知识就越丰富.( Use“the more----the more” structure)汉译英求解!
答
The more one reads,the more knowledge one gains.A person read the more books, and his knowledge of the more abundant.这个通顺么?不通。如果要类似的说法的话:The more books a person reads, the more abundant his knowledge.也就是说,其实必须是倒过来的。