然而当你是一个小孩子的时候却盼望着长大 翻译成英文句子

问题描述:

然而当你是一个小孩子的时候却盼望着长大 翻译成英文句子

However,when you are a kid,you are looking forward to growing up.可以把句子结构分析一下吗?however表转折连词,when~up是when引导的时间状语从句。主句you~up中,you为主语,are是谓语,looking forward to growing up是介宾短语,应该算是宾语。从句的主语是you,are是谓语,a kid是谓语