i just can't leave without you这句话什么意思?语法有没有很大错误?

没有你我不会离开,语法没错误..没有你我不会离开？听起来有点怪好像这句话就有点怪，，不知道什么语境，他想表达什么他之前说了， i miss you so bad最好是用badly，意思是我特别想你。你问的那句话其实就是I just leave with you，我只和你一起离开的意思，can’t和without起了强调语气，你不跟我走，我就不离开。那就是说这两句语法没什么错误咯？说是美国人发的你信吗信！就像用bad形容miss you，是不符合中国人的语法的，出现在美国人的口语中很正常。但是中国人听起来会有点怪，，真的吗？我就说我太想你了不是应该用so much 吗怎么会用bad对啊，你在中国人的英语书里肯定不会看得到，如果是外国人说的，就不奇怪了