意大利语ne和ci指代地点的时候有什么不同?
问题描述：
意大利语ne和ci指代地点的时候有什么不同?
ne指代地点怎么用?ci呢?
答
ne 不能指代地点的,只能代替前文提过的名词,以及其他的一些固定用法.
比如 Quanti anni hai 你几岁了
Ne ho venti .我20岁了,ne 这里指代的就是 上文中的 ANNI (年）
ne 替代的成份,一般可以等同于 （di ）qualcosa
ne' .ne'...有重音的这个ne'是既不,也不的意思
ci 多用来指代地点,
例如 Ci sono stata due volte.我去过那里两次.CI 这里翻成 “那里”,上文中肯定已经出现过具体地点.
我翻了下字典,好像也有条说NE 可以指代地点,不过,我目前还有听意大利人这么用过.而且在自己看了许多书中,也没有提到指代地点这一条.