the man who i served was wearing a hat.为什么wear要加ing

问题描述:

the man who i served was wearing a hat.为什么wear要加ing
课文翻译的意思是“那个人戴着一顶帽子” 而没有说他正在戴一顶帽子啊!如果意思只是正在戴帽子就很好理解了

虞其君英语
The man who I served was wearing a hat.
中文:我所服务的那个男士戴着一顶帽子.
解析:The man是先行词,who为关系代词,定语从句部分为who I served.这里用wear表示穿着的状态,用was wearing表示那个时刻他戴着一顶帽子的状态.