请你帮我摆放餐具好吗 英文翻译
问题描述：
请你帮我摆放餐具好吗 英文翻译
答
Please help me to be placed tableware,okay?这个可不好说 为什么不用tableware呢 tableware就是餐具的意思 可是table就有 表格 目录的意思 若是没有语言环境 set the table 也可以是设置表 设置目录的意思了 即使有语言环境 我觉得 set the table 还有收拾桌子的感觉所以表达摆放餐具 用set the table 很奇怪 真的。。啊 这样啊 是写作文吗 如果题目这样要求 只能硬性的把set解释为着手开始（准备）这样解释set the tablePlease help me to set the table,okay?请帮我准备一下桌子（上的餐具），好吗？你看这样解释如何？不算是太奇怪了 毕竟语言这玩意是很灵活的