西班牙的英文不是Spain么,为什么奥运会中西班牙的简写是ESP?
问题描述:
西班牙的英文不是Spain么,为什么奥运会中西班牙的简写是ESP?
为什么多了个E呢?
答
SP我就不用说了,前面的“E”是君主的名词缩写.你肯定有疑问为什么不用代表国王(King)中的“K”.
是这样的:"E"是单词emperor (君主)的首字母,表明西班牙是一个君主立宪制的国家.而“K”则是国王(king)的首字母.不用“K”是因为“King”于“emperor ”的具体词义有明显的政治权利区别.皇帝”(Empror)和“国王”(King)两个词,在欧洲历史上有着截然不同的定义.“国王”从一开始就指世袭专制君主,而“皇帝”在拉丁文中最早是“将军”“军事统帅”的意思.因此,罗马帝国的君主可以自称“皇帝”,但绝不能自称“国王”——因为从理论上,罗马皇帝的权威来自人民和元老院,是元老院授权的首席元老、执政官、军事统帅、护民官和大祭司,并不是“世袭专制君主”.因此你在北京奥运会上看到的西班牙代表团的所写就成了“ESP”