something i can help you with
问题描述:
something i can help you with
这句话是不是用了什么倒置的方式
或者是什么语法之类的
原本应该是这个对吧 Can I help you with something?
答
这句话怎么说呢,如果在语法中确实是不太精准的~
但是要是看欧美电影的话,你会发现就是有人是这么说的!
原本应该是Is there anything I can help you with?或者就是你说的,Can I help you with something?
只是你也知道的啦,美国人讲话很随意,在对朋友和熟人之间的谈话要提供帮助的时候就可以这么说的