父老苦秦苛法久矣 ,诽谤者族 ,偶语者弃市

问题描述:

父老苦秦苛法久矣 ,诽谤者族 ,偶语者弃市
怎么翻译?
麻烦尽快,谢谢!

家乡父老们受苦于秦王朝苛刻的政法已经很久了,说句不同的意见就会被灭族,偶尔发句牢骚就会被斩首暴尸街头.