这句是不是错了啊,我怎么读不懂呢,请英语高手们进,是不是多了个“that of”,分析句型,谢
问题描述：
这句是不是错了啊,我怎么读不懂呢,请英语高手们进,是不是多了个“that of”,分析句型,谢
The annual worth of Utah’s manufacturing is greater than that of its mining and farming combined.
尤它州制造业的年产值大于其工业和农业的总和.
句中的“that of”是不是应该去掉啊,变成：
The annual worth of Utah’s manufacturing is greater than its mining and farming combined.
答
原句是正确的 对称结构在英文中是很重要的结构 尤其是在比较和并列句中
那比较句来说 要求比较的两者完全对等才行
看本句中 需要比较的对象应当是 the annual worth of Utah's manufacutring 和 the annual worth of Utah's mining and farming combined
为省略这重复的结构 句中用that of代替了 the annual worth of
而如果没有that of 的话 则变成了annual worth 和 mining and farming combined 相比较了 用价值和产业比较 明显是不正确的
希望能帮上你~