有没有什么例子来说明语言的从表面看是一个意思,还隐喻着别的意思?广告方面用到,还有什么方面呢?

这叫“一语双关”
1.XX电风扇的名气是吹出来的!（广告）
2.道是无晴却有晴（委婉表达感情）
3.《红楼梦》中“将那三春看破,桃红柳绿待如何?把这韶华打灭,觅那清淡天和”.“三春”表面指暮春,内含元春、迎春、探春三人的境遇.
4.“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”表面上指蚕丝和蜡泪,实指“相思”和“眼泪.