章将军等诈吾属降诸侯.今能入关破秦,大善；即不能,诸侯虏吾属而东 的翻译
问题描述：
章将军等诈吾属降诸侯.今能入关破秦,大善；即不能,诸侯虏吾属而东 的翻译
答
应该是《项羽本纪》中的吧,是不是这样?
章将军他们欺骗我们降服于诸侯.现在能够入关大破秦军最好；如果不能,诸侯俘虏我们而向东,秦军必定将我们父母妻子全部诛杀.
“吾属”应该是“我们”的意思.
有不对的地方请不吝赐教.