You take your coffee black,don't you?你喝黑咖啡是吗?我这样翻译对吗?
问题描述：
You take your coffee black,don't you?你喝黑咖啡是吗?我这样翻译对吗?
答
如果是要翻译你喝黑咖啡是吗?
应该这么翻译：YOU drink the black coffee, don't you?
希望我的回答对您有帮助,祝好!谢谢回复！！！但我想上面说的那句话中take是选择的意思，这时候用take感觉上就比较合适了。你说呢？？？YOU drink the black coffee， don't you?上面你说的这句话，不加the也可以吧？谢谢拉YOU drink the black coffee， don't you?加the 比较好吧。不加。。嗯，也行 You take your coffee black,don't you?如果理解成选择，也行哦，呵呵。希望我的回答对您有帮助，祝好！非常感谢，好人！！！呵呵不客气。。。