有的新闻报道中人名后的(音),为什么要加一个括号,里面写一个“音”字?
问题描述:
有的新闻报道中人名后的(音),为什么要加一个括号,里面写一个“音”字?
答
在新闻报道采访的时候,不能保证被采访的人都是说的普通话,而且汉语的中的同音字也是很多的,在没有确认到底是什么字的情况下,一般采访机构为了保证真实性和正确性,会对一些未确认的名字进行音译处理,就会用 (音) 进行标记