26824:your child will learn better if she studies for brief periods with rest periods in between than if she studies in

26824:your child will learn better if she studies for brief periods with rest periods in between than if she studies in one continuous block of time.
想知道本句翻译及语言点
1—your child will learn better if she studies for brief periods with rest periods in between than if she studies in one continuous block of time.
翻译：
1.your child will learn better if she studies for brief periods with rest periods in between than
翻译：
your child will learn better：你的孩子将学习更好
if she studies for brief periods with rest periods in between
翻译：
brief period：短暂的时期
brief：adj.1.短暂的,短时间的2.简洁的,简短的3.简明的，表达简洁的，简要的
rest period：1.休眠期 2.休息时间
in between：adv.在中间
brief periods with rest periods in between：
翻译：在短暂的时期的中间有休息时间
2.if she studies in one continuous block of time.
翻译：如果她在一个连续的时间段学习
continuous：adj.1.连续的,没有中断的2.延伸的；遍布的 3.反复的；频繁的
block of time:一段时间
block：n.
1.街区(4条街道当中的区域) 街段(两条平行街道之间的一段街) 2.大块，方块3.障碍，阻塞，
4.一大片土地5.(时间的)一段