求英语大神翻译：今天你瞧不起的人就是你明天惹不起的神

the person you looked down on today will be your greatest fear tomorrow可不可以：The person who is looked down by you on today will be a person who will be your greatest fear tomorrow.首先，要加by you的话也是在looked down on后面 ，look down on（upon）by sb其次will be a person 应该是will be the person而且.两个will be 成分赘余，太罗嗦应该是will be the person who you fear most。句子加长以后就没气势了，谚语，俗语，名句，广告语，宣言等等是不会像说明书一样繁琐的