我不会让你受委屈 英语翻译是?
问题描述：
我不会让你受委屈 英语翻译是?
1我不会让你受委屈
2他感到很委屈
3我冤枉你了
英语翻译是? 委屈这个词用哪个好?
2wronged 可以当动词用,也可以做形容词么?
谢谢
系动词 feel 后面，feel wronged 这样搭配 算不算是形容词呢？ 这也不是被动啊
答
动词是wrong（就是形容词作错误讲的）,当做动词时就是“不公正地对待、不善待” ；wrong的过去分词就是wronged,也是可以作为形容词的,意思就是“受委屈的”.
【I won't wrong you./ I'll never wrong you.】意思就是[我不会冤枉你的]；有[不会让你受委屈]的意思；但是如果你想说
[我会保护你而不会让你受苦]那可以说
【I'll never let you nurse a grievance】
他感到委屈：
【He felt wronged.】（"被冤枉"的委屈）
【He felt aggrieved.】（"受苦"的委屈）
我冤枉你了：
【I have wronged you.】