"对我来说,失去你,就等于失去全世界"英文怎么翻译?

问题描述:

"对我来说,失去你,就等于失去全世界"英文怎么翻译?

I'd lose the whole world if you were to leave me.个人觉得没必要翻“对我来说”,拖沓.