she likes singing while I enjoy dance.这句话哪里有错?
问题描述：
she likes singing while I enjoy dance.这句话哪里有错?
是while i was enjoying dancing?
答
应该是enjoy dancingwhile I was enjoying dancing，dancing是因为前面有enjoy，那为什么while后面不加I was呢？这又不是过去进行时，为什么要加was, 这里的while只是为了两个句子形成对比，并不是过去进行时。while前后两个句子是并列关系，前面是一般现在时，后面也要用一般现在时。意思不是当她喜欢唱歌时，我正喜欢跳舞？不是的，enjoy, like这些是感官动词，一般没有进行时态。那翻译是什么？她喜欢唱歌，然而我喜欢跳舞。