绝句 的翻译
问题描述：
绝句 的翻译
来时万缕弄轻黄,去日飞球满路旁.
我比杨花更飘荡,杨花只是一春忙.
这首诗的翻译,不是赏析,是要一句一句的译文.
谢谢各位!
急求这份作业!
答
想当年我来的时候,缕缕杨絮闪着淡黄色,我走的时候马路上到处都是飘得杨树籽.我比杨花还要居无定所,因为杨花只在春天忙碌,（而我是一直在忙碌）.
呵呵水平有限,见笑了