英文翻译：随着中国老龄化程度的加剧和公民的健康意识的提高,社会需要更多的护理人员.
问题描述：
英文翻译：随着中国老龄化程度的加剧和公民的健康意识的提高,社会需要更多的护理人员.
答
with the heavily growth of chinese aging and improvement of consciousness of citizenship ,more paramedics are needed in this society.公民不是citizen吗？对啊，我写就是citizen 啊， 只不过这里是一个小词组，公民的健康意识，of 格短语。 直译就是健康的公民意识。citizenship是公民身份，公民资格的意思，这句话如果把ship去掉就很完美了