several years age,universities in the whole country regarded campus这句话怎么翻啊?
问题描述：
several years age,universities in the whole country regarded campus这句话怎么翻啊?
several years age,universities in the whole country regarded campus extension as a fashion.这句话怎么翻啊?我这么觉得这句话没有主语啊?因为universities不能regarded（看成……）啊?
答
several years age 应该是 several years ago
universities 为何不能当主语?University (大学) 有它的管理团队 (校长,董事会等等),可以有他们的看法,可以 regarded (看成,认为)一些事情,对吗?
如果你同意了,可以自己试试翻译整句.