translation:i will go along with you.
问题描述：
translation:i will go along with you.
看到along with 伴随 和go along with赞同
那这句话是翻译我将和你一起去还是我将赞同你?
在有道词典上搜的along with
答
go along with 伴随是直译的 赞同支持是引申义
具体的意思还要看上下文
有不明白的再问我哦!和你一起去并不代表赞同你啊。觉得应该这么想go along with是along with 引申出来的短语，真正翻译应该看along with这个短语的意思再去引申。这么想应该可以吧。。。。这句话不是单独理解的 要放在对话里 例如一个女孩说im going to kill him!!! 当然是很生气地说她的好闺蜜就说yeah!! im going along with you!! 肯定是有赞同的意思