关于广州几个地名的英译中
问题描述:
关于广州几个地名的英译中
Shangxia Jiu Lu,Teem Plaza,
Liwan,District of Xiguan,
Zhonghua Guangcheng,Xiajiu Lu,
Dishifu,Nanfang Mansions,
Guangzhou Wangfujing Department Store,
Xin Da Xin,Dongshan Department Store,
Nanda Tianmao Square,Dongjun Shopping Center,
Wankelong Shopping Center
答
Shangxia Jiu Lu 上下九路
Teem Plaza 天河城?(但正确写法是teemall)
Liwan 荔湾
Zhonghua Guangcheng 中华广场
Xiajiu Lu 下九路
Guangzhou Wangfujing Department Store 王府井
Xin Da Xin 新大新
Nanda Tianmao Square 天贸南大(现在改名叫天河城百货,估计英文也改了)
Wankelong Shopping Center 万客隆
Dishifu,Nanfang Mansions, Dongshan Department Store,Dongjun Shopping Center, 不会