英翻中 长句
问题描述：
英翻中 长句
Fearless are the few brave souls willing to face the wrath of the French people when and if this design to celebrate the 100th birthday of Gustave Eiffel’s original inspiration gets approved.
答
为纪念古斯塔夫·埃菲尔的最初灵感诞生一百周年而作出的这一设计,一旦获得通过,必将导致全法国人民的愤慨.敢于面对这一切的那几个勇敢的灵魂,简直可以称作是无畏的.
没有办法,中文只好分成几句来翻译了.