什么是英语歧义句 The following are ambiguous sentences.Can you disambiguate them?
问题描述：
什么是英语歧义句 The following are ambiguous sentences.Can you disambiguate them?
The following are ambiguous sentences.Can you disambiguate them?
1.The dog is too hot to eat.
2.Flying planes can be dangerous.
3.The fat manager's wife is fond of shopping
4.He did not leave home because he was afraid of his wife.
答
就是可以理解为两种情况
1.狗热到吃不下东西 或 狗肉太热让人没办法吃（……）
2.正在飞的飞机很危险 或 飞飞机会很危险（估计是开飞机或飞纸飞机）
3.那个胖经理的妻子爱购物（经理胖） 或 那个胖胖的经理夫人爱购物（经理夫人胖）
4 他不是因为怕媳妇儿才离开的家 或 他因为怕媳妇儿,不敢离开家