祝你旅行快乐应该翻译成i wish you have a good trip还是i wish you have a good travel.为什么?
问题描述：
祝你旅行快乐应该翻译成i wish you have a good trip还是i wish you have a good travel.为什么?
答
你好!
地道准确的表达参考如下：
I wish you a happy vovage.
或直接说A happy vovage to you.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢～那么上述两种说法有无语法错误？谢谢有。wish后面的句子用虚拟语气，表示不大可能实现的事情，所以这里不能这么用thanks如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～