人们可支配自己的命运,若我们受制於人,那错不在命运,而在我们自己,这句话用英语怎么说?
问题描述：
人们可支配自己的命运,若我们受制於人,那错不在命运,而在我们自己,这句话用英语怎么说?
[人们可支配自己的命运,若我们受制於人,那错不在命运,而在我们自己.]这句话用英语怎么说?谁能 希望 英语水平比较高 .逐句翻译
人们可支配自己的命运
**************************(英语翻译)
若我们受制於人
**************************
那错不在命运
**************************
而在我们自己
**************************
希望大家这么填写 写清楚一点 一共是四句
答
人们可支配自己的命运 :Disposable people of their own destiny.
若我们受制於人:If we are controlled by others.
那错不在命运:That fate is not wrong.
而在我们自己:In our own.
这样可以吗~