he take me out to the dinner to celebrate.he take me to the dinner to celebrate.

问题描述:

he take me out to the dinner to celebrate.he take me to the dinner to celebrate.
表达他带我去吃饭 哪个对呢

两种说法语法上都对

但前一句明确是出去吃饭;
后一句,没有说是出去还是不出去.在家里也可以把人带去(如餐厅,尤其在大户人家)去吃晚饭庆祝的