5句 英语中译英“中学生是否应该做家务”!纯人工
5句 英语中译英“中学生是否应该做家务”!纯人工
翻译时最好能使用 词组、高级句型.
把句子的主要意思翻译出来就可以啦（我主要是不会把句子翻译成从句）
1、 有些家长认为孩子做家务可以促进智力发展,而有的家长认为学习是最重要的事情,做家务耗时费力.我认为中学生应该做家务.
2、在我看来,做家务既是体力劳动又是脑力劳动.
3、其实,在做家务的过程中我们学会了如何整理物品,如何把家务干的又快又好.
4、在这个过程中,我们发现,做家务就像是学习,重要的是掌握好的学习方法.拥有了好的学习方法,做家务也就很轻松了,同时也达到了事半功倍的效果.
5、我平时在家经常帮助爸爸妈妈做家务劳动.帮助父母做家务不仅可以减轻他们的工作负担,还能提高自己的自理和自立能力,在学习上做到劳逸结合,是自己全方位发展.
1.some parents hold the view that doing house work is good for the development of children's intelligence, and others think that studying is of the greatest importance, it is a waste of time and energy for children to deal with house work. in my point of view, i suppose middle school student should do some house work.
2.in my opinion, it is both physical work and mental work to do house work.
3.in fact, we learn how to put things in order and how to finish house work faster and better during the process of doing it.
4.in the process, we can find out that it is similar with learning in the key point that is mastering porper methods. house working can be easier when we own good methods and twice as much can be accomplished with half the effort.
5.i often help my parents with house work in my spare time. in this way, i decrease their burden, at the same time, i enhance my self-care ability and self-independent ability and keep a balence between study and rest in order to achieve all-round development.
自己翻的哦.有不足的地方还望指教O(∩_∩)O~